Pewnego dnia Yanzi, pierwszy minister starożytnego państwa Qi, wyjeżdżał w swoim powozie. Żona woźnicy dostrzegła ukradkiem męża, jak pod płóciennym dachem powozu, zarozumiały i całkiem pewny siebie, powoził czterema końmi. Gdy woźnica wrócił do domu, żona oświadczyła, że chce go opuścić. Spytał dlaczego.

– Yanzi jest pierwszym ministrem Qi – odpowiedziała. Znany jest we wszystkich królestwach.  A dziś widziałam go tutaj, zagłębionego w myślach i wcale nie napuszonego. Ty jesteś tylko woźnicą, za to wyglądasz na zarozumiałego i bardzo zadowolonego z siebie. Dlatego chcę cię opuścić.

Wkrótce jej mąż zachowywał się skromniej. Gdy zaskoczony tym Yanzi dociekał przyczyn owej odmiany, woźnica wyjawił mu prawdę. Wówczas Yanzi polecił go na urzędowe stanowisko.

przypisywane Yanzi (Yan Ying), VI w.p.n.e.

Animacja papierowa „Dreams come true” , autorka: Zosia Olszewska.