Kiedy znana piękność Hsi Shih cierpiała na zgagę często marszczyła brwi przy sąsiadach. Pewna szpetna dziewczyna z tej samej wsi zauważyła to i odebrała jako pełne wdzięku. Kładła więc dłonie na piersiach i krzywiła się przed każdym. Gdy widzieli ją bogaci zamykali drzwi i zostawali w domu. Tak samo i biedni uciekali zabierając swe żony i dzieci.

Biedaczka! Podziwiała zmarszczoną Hsi Shih, nie wiedząc na czym polega jej piękno.

wg. Czuang-tsy (Zhuangzi), IV w.p.n.e.

Na zdjęciach: Lodka, porcelanowa (porcelana to po ang.: „china”!) lalka-maskotka Łodzi,
autorstwa Moniki Onoszko. e-lodka.pl