W królestwie Chu żył człowiek, który sprzedawał tarcze i włócznie.

– Moje tarcze są tak mocne – chwalił się głośno – że nic nie zdoła ich przebić!
Za to moje włócznie są tak ostre, że nie ma rzeczy, której by nie przebiły!
W końcu ktoś spytał sprzedawcę: – A co jeśli jedna z twych dzid uderzy w jedną z twoich tarcz?

Na to pytanie nie znalazł odpowiedzi.

wg. Han Fei-tsy (Han Feizi), III w.p.n.e.