Pewien człowiek z państwa Song uznał, że rośliny na jego polu rosną zbyt wolno.

Ponaciągał zatem wszystkie kiełki i ledwo żywy wrócił do domu.
– Jestem wyczerpany – wyznał rodzinie. Pomagałem roślinom rosnąć.
Jego syn pobiegł popatrzeć na pole i odkrył, że wszystkie ich sadzonki zwiędły.
Wielu ludzi chce pomóc roślinom kiełkować. Niektórzy zaś uznają wszelkie wysiłki
za zbędne i nie robią nic, nawet nie plewią swych pól.
Inni próbują pomóc roślinom rozciągając je.
To, rzecz jasna, jest jeszcze gorsze, niż czynić rzeczy zbyteczne.

wg. Mencjusza (IV/III w.p.n.e.)