Rodowity mieszkaniec państwa Chu postanowił sprzedać trochę pereł w państwie Zheng. Miał szkatułkę zrobioną z rzadkiego drzewa, którą uperfumował korzennym aromatem, ozdobił nefrytem i innymi drogocennymi kamieniami, a na koniec przystroił piórkami zimorodka. W efekcie ludzie z Zheng byli skłonni kupić szkatułkę, lecz nie chcieli od niego kupić pereł.

Możnaby uznać tego jegomościa za zręcznego handlarza szkatułkami, lecz jako handlarz pereł nie zasługuje na uznanie.

wg. Han Fei-tsy (Han Feizi), III w.p.n.e.