O kupowaniu butów

Pewien człowiek w państwie Zheng postanowił kupić sobie nowe buty.

Zmierzył stopę, ale miarę zostawił w domu i przyszedł bez niej do sklepu. Tam trafił na szewca.
   – Jak mogłem zapomnieć i nie przynieść miary! – lamentował.
Pospieszył po nią do domu. Zanim wrócił zamknięto targowisko, więc nie udało mu się
kupić butów.
   – Dlaczego żeś ich nie przymierzył? – spytał jeden z sąsiadów.
   – Bardziej ufam miarce…

wg. Han Fei-tsy (Han Feizi), III w.p.n.e.