Dwaj pasterze, Ku i Tsang, wyszli razem ze swoimi stadami
i obydwaj zgubili owce. Gdy ich pan zapytał Tsanga co wtedy robił, ten odparł, że czytał.
Gdy spytał Ku, ten odrzekł, że grał w warcaby.
Robili dwie różne rzeczy, jednak obydwaj stracili owce w ten sam sposób.

wg. Czuang-tsy (Zhuangzi), IV w.p.n.e.   

Ilustracja: Sona Hay „You & Me”, 2011, akryl na płótnie 150 x 100. www.sonahay.com